1. Datenschutz auf einen Blick / Privacy at a Glance

Allgemeine Hinweise / General Information

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen./
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website.

2. Verantwortlicher / Controller

HAVA Technology GmbH
Fritz-Vomfeld-Str. 34
40547 Düsseldorf, Germany

Tel.: +49 211 53883 427

E-Mail: info@hava-technology.de

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten / Collection and Storage of Personal Data

Beim Besuch der Website / When visiting the website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Browser automatisch folgende Daten übermittelt: /
When accessing our website, the following data is automatically transmitted by your browser:

• IP-Adresse / IP address
• Datum und Uhrzeit der Anfrage / Date and time of the request
• Browsertyp und -version / Browser type and version
• Betriebssystem / Operating system
• Referrer-URL / Referrer URL

Diese Daten werden temporär in einem Server-Logfile gespeichert und nach [X] Tagen automatisch gelöscht. /
This data is temporarily stored in a server log file and automatically deleted after [X] days.

4. Kontaktformular / Contact Form

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden Ihre angegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. /
If you contact us via contact form or email, the data you provide will be stored for the purpose of processing your request.

Gespeicherte Daten / Stored data:

• Name
• E-Mail
• Nachricht / Message
• [weitere Felder / additional fields]

Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben. /
The data will not be shared with third parties without your consent.

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. /
Our website uses cookies. These are small text files that your browser automatically creates and stores on your device.

Arten von Cookies / Types of cookies:

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihrem Browser anpassen. /
You can adjust your cookie settings at any time in your browser.

6. Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte: /
Under GDPR, you have the following rights:

• Auskunft / Access – Recht auf Auskunft über gespeicherte Daten / Right to access stored data
• Berichtigung / Rectification – Recht auf Korrektur unrichtiger Daten / Right to correct inaccurate data
• Löschung / Erasure – Recht auf Löschung Ihrer Daten / Right to deletion of your data
• Einschränkung / Restriction – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung / Right to restrict processing
• Widerspruch / Objection – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung / Right to object to processing
• Datenübertragbarkeit / Portability – Recht auf Datenübertragbarkeit / Right to data portability

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: /
To exercise your rights, please contact:

[datenschutz@beispiel.de]

7. Beschwerderecht / Right to Lodge a Complaint

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. /
You have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.

Zuständige Behörde / Competent authority:

Landesbeauftragte für Datenschutz und
Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
40102 Düsseldorf
Telefonzentrale: +49 (0)211 / 38424 – 0
Email: poststelle@ldi.nrw.de

8. Datensicherheit / Data Security

Wir verwenden SSL-/TLS-Verschlüsselung für die sichere Übertragung Ihrer Daten./
We use SSL/TLS encryption to ensure the secure transmission of your data.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung / Changes to this Privacy Policy

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. /
We reserve the right to update this privacy policy as needed.

Stand / Last updated: 05.2026